| 1. | In 2010, she became a member of the Trilateral Commission.
En 2013, elle devient membre de la Commission Trilatérale. |
| 2. | He is a member of the Executive committee of the Trilateral Commission.
Il est membre du comité exécutif de la Commission Trilatérale. |
| 3. | Trichet succeeded Mario Monti as chairman of the European branch of the Trilateral Commission in 2012.
Mario Monti est le président du groupe européen de la Commission Trilatérale en 2010 et 2011. |
| 4. | He is a member of the Executive Committee of the Trilateral Commission and a member of the European Round Table of Industrialists (ERT).
Il a été membre du Comité exécutif de bielderbarg de la Commission Trilatérale et membre de la Table ronde des industriels européens. |
| 5. | To oversee the administration's foreign policy, Carter relied on several members of the Trilateral Commission, including Vance and National Security Adviser Zbigniew Brzezinski.
Pour conduire la politique étrangère de l'administration, Carter s'appuya sur divers membres de la Commission trilatérale, dont Vance et le conseiller à la sécurité nationale Zbigniew Brzeziński. |
| 6. | Many of the leading officials in the Carter administration, including Carter himself, were members of the Trilateral Commission, which de-emphasized the Cold War.
Une grande partie des membres de l'administration Carter, y compris Carter lui-même, faisaient partie de la Commission trilatérale qui traitaient en priorité les questions relatives à la guerre froide. |
| 7. | A Trilateral Commission report notes that the shift from a world led by the two rival Soviet- and U.S.-led blocs meant a general diffusion of power.
Un rapport de la Commission Trilatérale note que la fin d'un monde dirigé par deux blocs rivaux - l'un pro-soviétique et l'autre pro-américain - a mené à une dispersion générale de la puissance. |
